El secreto de la perfecta pronunciación en inglés es GRATIS. Te presentamos el Shadowing. by Oxinity™ (2023)

Te has preguntado millones de veces cómo mejorar tu pronunciación.Con esta técnicahasta tu profesor nativo se quedaría asombrado de tu inglés.


Te hago dos preguntas:

- Si buscas aprender inglés siempre con profesores nativos, ¿por qué te olvidas de lo más importante, copiar su pronunciación?

-¿Rechazas a los profesores bilingües que han conseguido sonar como nativos y pueden explicarte mejor que nadie cómo lo han hecho?

Si de algo ha de servirte este artículo, además de mejorar tu pronunciación gratis, es que dejes de hacer las cosas como todo el mundo sólo porque las hace todo el mundo y tomes las riendas de tu propio aprendizaje. Sólo así, la ayuda de un profesor será mucho más efectiva y tu inversión en clases tendrá mejor rendimiento.

Usalos recursos que ya tienes a manopara tu mayor beneficio y mejorarás tu pronunciación en inglés, sin gastar dinero de más.

Conoce elShadowing, la técnica que usan los actores para mejorar su pronunciación

¿Qué es el Shadowing y cómo te beneficia?

El shadowing es una práctica muy extendida en el mundo empresarial y que consiste en que trabajadores nuevos o con poca experiencia acompañen a los más veteranos en su día a día fijándose en cómo ejecutan sus tareas. Se convierten en su sombra. De esta manera adquieren conocimientos prácticos que les resultan muy útiles en el desempeño de su labor.

Aplicado a los idiomas, el shadowing es un estupendo recurso gratuito que, sin embargo, tiene todos los ingredientes para conseguir un inglés nativo:

- Mejoras ostensiblemente tu comprensión del idioma

- Ganas fluidez

- Adquieres una pronunciación envidiable, que se acercaría mucho a la nativa

- Y aprendes frases coloquiales o útiles sin sobresfuerzo

Todo un hallazgo que te encantará adoptar en tu rutina de aprendizaje.

El Shadowing en 7 sencillos pasos

Necesitas un vídeo, serie o película en versión original que ya conozcas con subtítulos en inglés y seguir estos 6 sencillos pasos:

1. Elige el fragmento y repite cada frase 2 veces

Escoge un fragmento de unos 5 minutos de duración de diálogo o monólogo y dedícate durante unos 20 minutos a imitar la pronunciación de los actores tal y como la oyes.

Ve frase por frase e intenta imitar la pronunciación hasta el más mínimo matiz hasta conseguir pronunciarla al menos 2 veces sin trabarte. Si por ello tienes que repetirla varias veces, so be it.

El secreto de la perfecta pronunciación en inglés es GRATIS. Te presentamos el Shadowing. by Oxinity™ (1) Recuerda:

La diferencia está precisamente en los más pequeños matices. Cópialos e intenta pronunciar lo más fluido posible.

Fake it until you make it!

El secreto de la perfecta pronunciación en inglés es GRATIS. Te presentamos el Shadowing. by Oxinity™ (2)Truco:

Fíjate mucho en las vocales: las “i”-es no son como en español, por ejemplo.

Si aprendes a articular bien las vocales, tienes el 80% ganado.

2. Hazlo rápido, a la velocidad real en la versión original

Una vez te salga bien la frase lento, acelera a la velocidad de los actores. Éste es precisamente el ritmo que tienes que aprender a entender y reproducir. Nadie, salvo tu profesor, te hablará lento para tu comodidad.
¡Acelera!

3. Aprovecha para buscar las palabras o frases que no conozcas

Si no conoces alguna palabra o frase, búscala y ya verás que al repetir la pronunciación, también consigues retenerla mejor y ampliar tu vocabulario.

4. Aplica el procedimiento con cada frase hastaacabar el fragmento

Sigue practicando con el resto del texto escogido hasta que lo acabes de repasar entero.

5. Ahora céntrate sólo el vocabulario o frases desconocidos

Una vez hayas acabado el fragmento entero, céntrate sólo en las palabras o frases que desconocías. Vuelve a pronunciarlas al ritmo de los actores. Acelera, no te conformes con hacerlo perfecto aunque lento.

El secreto de la perfecta pronunciación en inglés es GRATIS. Te presentamos el Shadowing. by Oxinity™ (3)Truco:

Al asociar la frase con la escena, cada vez que la oigas te acordarás de ello y te saldrá automático.

6. No trates de traducir

Salvo las palabras o frases que no conozcas y no puedes adivinar por el contexto, no intentes traducir el fragmento. Simplemente retenlo tal y como es. Te servirá en muchas ocasiones y te saldrá sin pensar ni traducir.

El secreto de la perfecta pronunciación en inglés es GRATIS. Te presentamos el Shadowing. by Oxinity™ (4)Truco:

También puedes practicar Shadowing con canciones, queva muy bien para ampliar comprensión, mejorar tu pronunciación y usar frases más coloquiales tal y como lo hacen los nativos.

Aquí te dejamos algunas ideas para empezar.

El secreto de la perfecta pronunciación en inglés es GRATIS. Te presentamos el Shadowing. by Oxinity™ (5)Recuerda:

El mecanismo que aquí opera es el mismo que hace de los niños tan buenos aprendices de cualquier idioma. Los niños aprenden por imitación y no les frena el no entenderlo todo.

Tus habilidades articulatorias o auditivas no son más reducidas que las de los niños. Pero si se te ha olvidado imitar, ahora es el mejor momento de reaprender esta técnica y sonar tan nativo como los más nativos.

7. El truco para aprender con Netflix

Si lo anterior te resultase complicado, te comparto una ayudita que te puede facilitar la labor.

Con la extensión Language Reactor (https://www.languagereactor.com/) puedes ver los subtítulos en inglés y español al mismo tiempo. Así es como funciona:

- Añade la extensión LANGUAGE REACTOR a tu navegador de Chrome. ¡Es GRATIS!

- Selecciona tu serie favorita

- Activa la extensión. El programa te permite además buscar todas las palabras desconocidas y guardártelas para repasar más tarde.

- ¡Y ya lo tienes! A imitar a tus actores favoritos entendiéndolo todo.

Y con esto, ¿realmente se puede conseguir una pronunciación nativa?

Sí, con contundencia. La gran mayoría de los profesores bilingües con los que hemos colaborado a lo largo de los años han llegado a desarrollar una pronunciación tan asombrosamente elaborada, que hasta sus compañeros nativos reconocen que suenan como uno de ellos.


Miles de actores hispanoparlantes han subido al estrellato tras conseguir pulir su pronunciación en inglés para que sonase creíble en una producción de habla inglesa. Cuentan con ayuda profesional, sí, pero también hacen mucho por su cuenta. Es algo que practican a conciencia y con disciplina todos los días.

Y no son los únicos.

En los medios de comunicación, en las redes sociales, te habrás topado con hablantes de inglés como segunda lengua con un acento increíblemente bueno y que no han pasado años formándose en países angloparlantes.

El secreto de todos ellos es fijarse mucho en los patrones de pronunciación nativos e imitarlos una y otra vez.

La técnica del Shadowing es una gran herramienta que te puede ayudar mucho en este sentido. Y es que, si tú mismo no te ayudas, por muchos profesores nativos que te den clases, tu pronunciación seguirá arrastrando los dejes de tu lengua nativa.

Toma las riendas de tu propio aprendizaje,deja de perder oportunidades y gana esa pronunciación que eliminará cualquier barrera de comunicación.

Si aún así quieres un exclente compañero que te guíe y ayude, pruebagratis estas
CLASES DE INGLÉSONLINEque te cambiarán el concepto de aprendizaje.

TAL VEZ TAMBIÉN TE INTERESE:

Cómo aprender inglés GRATIS | 3 sugerencias para aprender inglés sin pagar

Cómo saber en 3 segundos si te has equivocado con la academia de inglés de tu hija/o

¿Cómo hacer que tu hijo/a saque buenas notas en el colegio?

Las 9 mejores canciones de inglés dedicadas a las madres

Clases de inglés online vs. presenciales. ¿Qué opción elegir?

Innovación tecnológica en educación. ¿Para que (no) sirve la tecnología?

Qué no hemos aprendido de la pandemia del covid-19 en educación

Cómo transmitir experiencia en educación y hacer evolucionar un sistema

Sistemas de enseñanza colaborativos para profesores. la alternativa a la soledad de un sistema obsoleto.

La estafa detrás de los certificados de idiomas. tengo un título pero no entiendo una película en versión original. ¿Por qué?

Clases de inglés para niños y adultos con dislexia

Los 5 mejores cursos de inglés para empresas. cómo elegir un sistema para aprender inglés rápido

Las mejores apps para aprender inglés gratis y pagando en 2021

Cómo se aprende a escribir en inglés

¿Por qué de mayores nos cuesta más aprender inglés? Claves para superar las barreras que nos impiden aprender rápido

Los exámenes en la escuela y Maquiavelo. ¿El fin justifica los medios?

La enseñanza bilingüe en inglés. ¿Fracaso o acierto de los colegios con enseñanza bilingüe?

Descubre el secreto de los alumnos con mejores resultados académicos. ¡Se preparan en verano!

Cómo detener las abusivas prácticas de las plataformas de idiomas que pagan poco a los profesores

Aprende inglés con Forest Blakk. If you love her.

El engaño de los supuestamente mejores métodos para aprender inglés del mercado

Ahórrate 20.000 euros estudiando inglés

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Greg O'Connell

Last Updated: 12/27/2022

Views: 6072

Rating: 4.1 / 5 (42 voted)

Reviews: 89% of readers found this page helpful

Author information

Name: Greg O'Connell

Birthday: 1992-01-10

Address: Suite 517 2436 Jefferey Pass, Shanitaside, UT 27519

Phone: +2614651609714

Job: Education Developer

Hobby: Cooking, Gambling, Pottery, Shooting, Baseball, Singing, Snowboarding

Introduction: My name is Greg O'Connell, I am a delightful, colorful, talented, kind, lively, modern, tender person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.